RADIO

WESTERN ARMENIA

 

METEO EN

ARMENIE OCCIDENTALE

 

 

ACTUALITÉ

 

EUROPE

 

DOSSIERS

 

DOCUMENTS

 

INTERNATIONAL

 

POLITIQUE

 

VIDEOS

 

EVENEMENTS

 

ANNONCES

 

ARCHIVES

 

FORUM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circle.Am: Rating and Statistics for Armenian Web Resources

 

WAN © 2012

ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆ

    10 յուլիս  2012 թ,                                                ONU

Mécanisme d’experts sur les droits

des peuples autochtones 2012

 Genève,  9 – 13 juillet 2012

INTERVENTION N°1 DE MONSIEUR ARMENAG APRAHAMIAN

Chef de la Délégation du Conseil National d’Arménie Occidentale à l'ONU

Point 4 : Sur la question des Industries extractives

Genève, le 10 juillet 2012 à ….

 Merci Monsieur le Président, permettez-moi de vous transmettre mes félicitations quant à votre nomination, et de vous remercier de l’honneur qui nous est donné de participer au Mécanisme d’Experts.

 Lorsque qu'on expose la problématique des industries extractives, on devrait se référer à la condition contraignante du consentement préalable, libre et en connaissance de cause et de l’autodétermination des peuples autochtones en Arménie Occidentale et en Anatolie.

 Plus de deux milles kilomètres d’oléoducs et de gazoducs traversent sans notre consentement nos territoires, terres et détruisent nos ressources en engloutissant des milliers d’hectares de forêts, de sites archéologiques et remettent en cause l’équilibre écologique de notre espace existentielle.

 Régulièrement des feux et des explosions mettent en danger la santé des populations autochtones, le tout dans un contexte de guerre avec la Syrie qui a une frontière avec la Turquie.

A cela s’ajoute les réfugiés qui bravent  tous les dangers, au détriment de leur existence, des femmes, des enfants et des vieillards tous autochtones par centaines de milliers s’enfuient de la Syrie parfois pour mourir ailleurs.

 La Turquie abriterait plus de 35.500 réfugiés de Syrie depuis mars 2011.

La Jordanie a accueilli environ 140 000 réfugiés en 16 mois.

Près de 40 000 réfugiés seraient présents dans tout le Liban.

 Les politiques des industries extractives et de croissance à l’infini des Etats nous mènent vers la guerre, une guerre qui peut s’étendre à toute l’Asie Mineure.

 La raison de ce conflit provient du non-respect des Traités et des engagements des Etats et des compagnies qui aujourd’hui sont encore partie-prenante.

 Les nations autochtones, en particulier, arméniennes, arabes, assyriennes et kurdes, sont directement concernées et rien ne pourra se faire sans leur consentement préalable, libre et en connaissance de cause.

 La stratégie du dialogue et de l’application du droit international ne peuvent faire l’objet d’aucune restriction, les Traités et en particulier le Traité de Sèvres et la Sentence arbitrale du Président Woodrow Wilson doivent faire l’objet d’une application immédiate par un processus de décolonisation. 

J’en appelle aux instances onusiennes, et aux Etats, de poursuivre le déploiement de tous les efforts pour faire face à cette crise internationale en s’appuyant sur le droit qui est force de paix parce que déjà force de compromis, d’intelligence et de sagesse dans le but stratégique principalement de réparer et non de détruire, la destruction n’est qu’une fuite en avant qui mène au chaos.

 Merci !

 Assembly of Armenians from Western Armenia

Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples 2012

Geneva, 9 to 13 July 2012

1st Intervention by Mr. Armenag Aprahamian

Chief of the National Western Armenia Council Delegation at the UN


Item 4- Regarding Extractive Industries

Geneva, 10 July 2012 until…

Thank you Mr. Chair. Please allow me to congratulate you on your nomination as Chair and I would like to thank you for giving us the honor of participating in the Expert Mechanism.
Whilst we are looking at problems regarding extractive industries, we should be examining the restricted condition of free and prior informed consent and the self-determination of the indigenous peoples in Western Armenia and Anatolia.

Over two thousand kilometers of gas and oil pipelines go through our lands and territories with neither our consent nor our permission, destroying our resources, thousands of hectares of forests, archeological sites and affecting the environmental balance and our living space.

Fires and explosions regularly put the health of indigenous peoples in danger, all within the context of the war in Syria who shares a border with Turkey. Furthermore, there are hundreds of thousands of refugees braving all of these dangers, putting their own lives in danger; with indigenous women, children and elders fleeing Syria, sometimes only to die elsewhere.

Turkey has given shelter to over 35,500 Syrian refugees since March 2011

Jordan has welcomed around 140,000 refugees in 16 months

Libya is reported to have nearly 40,000 refugees

The States’ extractive industry policies and ‘infinite’ growth are bringing us to war, a war that could spread to all of Asia Minor.

This conflict has come from the non-respect of Treaties and commitments by States and companies who are still stakeholders.

Indigenous nations, particularly Armenians, Arabs, Assyrians and Kurds are very concerned and nothing can be done without their free, prior and informed consent.

A dialogue strategy for the application of international law cannot be restricted. Treaties, especially the Treaty of Sèvres and President Woodrow Wilson’s arbitrary award, should be immediately applied through a decolonization process.

I would like to call upon the UN bodies and States to address this international crisis based upon law, which is a force for peace, made up of compromise, intelligence and wisdom, with the principal strategic goal of repairing and not destroying, as destruction only leads to chaos.

Thank you.

arm -

 Western Armenia News

Si vous avez apprécié cet article, vous pouvez le soutenir !