L'ÉGLISE SAINTE CROIX D'AGHTAMAR VA ÊTRE RENOVEE

     Le journal turc Radikal a annoncé dans son édition du 5 avril que l'église Sainte Croix d'Aghtamar va être rénovée. Njazi Taneler, le gouverneur de Van, l'a déclaré en soulignant que le Ministère Turc de la Culture et du Tourisme avait alloué 2,4 millions de livres turques dans ce but.

    Considérant cette mesure comme importante par rapport aux déclarations sur le Génocide Arménien, Radikal a noté que cette église "construite entre 915 et 921 sous le règne du roi arménien Gagik 1er", était au bord de la destruction totale.

    Le Conseil National Arménien demande officiellement aux autorités turques de n'entreprendre aucune mesure de restauration de l'Église d'Aghtamar, propriété des Arméniens d'Arménie Occidentale, sans en faire part directement au Département Art, Culture et Patrimoine de l'Assemblée des Arméniens d'Arménie Occidentale et sous l'égide d'experts arméniens en architecture ancienne désignés par le Conseil National.

     Seuls garants d'une remise en état parfait d'un des joyaux du patrimoine arménien.

Église de la Sainte Croix
(Aghtamar: S. Xac, S. Khatch)

CONSTRUCTION 921 

   L'église de la Sainte Croix (S. Xac) est située sur l'île d'Aghtamar en Arménie Occidentale, près du village de Gevas (Wostan) (coord. 39-19/43-00). C'est l'église Roi Gagik 'Arcruni de Vaspurakan (ANNONCE 908-943). Elle a été construite par l'architecte Manuel entre l'An 915 et 921. Cette date est basée sur l'information d'un texte daté du 18ème ou 19ème siècle  et sur une inscription, maintenant effacée, de la façade occidentale.

 Sur l'axe sont quatre places cylindrique étroites et il y a également de petites chambres de chaque côté à est. Le dôme actuel se repose sur un haut tambour circulaire soutenu par 16 cotés .

Au-dessus du portique du sud est une galerie royale qui était par le passé accessible sur l'extérieur par un escalier dont a décoré la balustrade qui est maintenant effondré.

Les murs intérieurs sont recouverts de fresques, qui sont contemporaines,

AGHTamar Church in Ruins

 ZAMAN  05.14.2004, By Ahmet Ünal, Van

Link: http://www.zaman.com/?bl=culture&alt=&hn=8549 

Famous for its 10th century Church of the Holy Cross, the Akhtamar Church on the island of Akhtamar in Lake Van's is almost in ruins.

   The church, which is visited by many foreign tourists, is worn out and close to ruins. The church has been neglected and harmed by treasure hunters and at risk of collapsing. Both its foundation and ceiling have cracks and holes.

The City of Van's Culture and Tourism Province Director, "Bilal Sonmez", told Zaman that a project for the preservation of the historical identity of the church is already being prepared. Sonmez said that the issue has already been transferred to the Culture and Nature Assets Council and that the directorate is waiting for a decision.

Erdogan Acar, a tourist at the church, said that he was nervous to walk around inside the church because of its near ruined condition. He added, "We could prove that we are a great nation if we claim our historical heritage."  

***

AGhtamar ChURch

     The Church of Holly Cross, the Akhtamar Church is situated in Lake Van, Western Arménia. The Church was built during the reign of the King Gakik I of the Vaspurakan dynasty during the years 915 - 921 B.C. This is one of the finest jewels of Armenian architecture. In its design and conception of volumes and surfaces, this sanctuary is an intellectually original variation of the cruciform and central cupola'd churches of the high Middle Ages. The church has a four leaved clover plan with a domed center, and it is built from red colored cut tufa stone. All the interior walls and even the cupola are covered with beautiful frescoes, the best of which is the one painted on the high altar wall representing the triumphal entry of Jesus into Jerusalem, sitting on a white ass. Because of its novel conception, its high reliefs and frescoes of rare artistic value.

VAN

 (film vidéo durée: 8mn.)

 ©haybachdban - Tous droits réservés

Le Protocole